1 00:00:11,606 --> 00:00:13,073 مساء الخير أيها السيدات والسادة. 2 00:00:13,141 --> 00:00:15,574 أنا السيد أرمسترونج، 3 00:00:15,643 --> 00:00:19,909 ودعنا نلعب دور امرأة عجوز وموسيقى جيدة لك 4 00:00:19,980 --> 00:00:23,574 رقم جميل: “أنا أغطي الواجهة البحرية”. 5 00:00:23,650 --> 00:00:25,242 “أنا أغطي الواجهة البحرية”. 6 00:00:41,632 --> 00:00:43,963 عندما يتم التحدث بها لويس ارمسترونج, 7 00:00:44,034 --> 00:00:48,437 يتحدث عن المشاعر البشر 8 00:00:48,505 --> 00:00:51,996 وعلى أعلى مستوى من التطور الموسيقي. 9 00:00:52,074 --> 00:00:57,602 إنها حالة نادرة في تاريخ الموسيقى. 10 00:01:01,583 --> 00:01:03,516 تم اختياره لجلب 11 00:01:03,584 --> 00:01:04,573 الشعور والرسالة و 12 00:01:04,651 --> 00:01:07,518 هوية موسيقى الجاز للجميع. 13 00:01:07,588 --> 00:01:09,522 أحضرتهم للجميع. الموسيقيين. 14 00:01:09,590 --> 00:01:12,854 استغرق الأمر منهم في جميع أنحاء العالم. 15 00:01:12,925 --> 00:01:14,893 هو التجسيد موسيقى الجاز. 16 00:01:44,286 --> 00:01:47,413 ولم يكن القرن العشرين قد حدث بعد اكتملت قبل عقدين من الزمن عندما 17 00:01:47,488 --> 00:01:51,924 أول سجل لموسيقى الجاز وصلت إلى الجمهور في عام 1917. 18 00:01:51,992 --> 00:01:55,985 لكن العالم قد مر بالفعل التحولات التي لا أحد 19 00:01:56,062 --> 00:01:57,586 كان يمكن توقعه. 20 00:01:58,631 --> 00:02:02,158 والمذبحة الأولى التي لا توصف الحرب العالمية كانت عادلة 21 00:02:02,234 --> 00:02:03,531 جزء من هذا التغيير. 22 00:02:06,571 --> 00:02:11,531 وفي العالم الحديث الجديد، يمكن للبشر أن يطير. 23 00:02:13,076 --> 00:02:14,543 سجلات التصوير الفوتوغرافي, عن طريق استخدام الأشعة السينية 24 00:02:14,611 --> 00:02:17,205 يُسمح بالرؤية من خلال الجلد، حتى العظام. 25 00:02:21,918 --> 00:02:25,217 سيجموند فرويد يستمع لمرضاه مستلقٍ على div في مكتبك 26 00:02:25,288 --> 00:02:28,484 اكتشف طرقا جديدة لفهم العقل البشري. 27 00:02:32,093 --> 00:02:35,459 رسم بابلو بيكاسو نماذجه من جميع وجهات النظر 28 00:02:35,529 --> 00:02:36,962 في نفس الوقت. 29 00:02:38,599 --> 00:02:44,230 ووصف ألبرت أينشتاين الزمان والمكان المستمر. 30 00:02:45,605 --> 00:02:49,597 أصبحت موسيقى الجاز الموسيقى التصويرية من هذا العالم الحديث. 31 00:02:56,047 --> 00:02:59,574 وكانت الموسيقى لا تزال ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالراغتايم 32 00:02:59,650 --> 00:03:01,913 معدنية وقوية 33 00:03:04,554 --> 00:03:06,920 وكانت التربة عمليا غير موجود. 34 00:03:11,060 --> 00:03:13,995 ولكن عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى لقد وصل العالم إلى نهايته 35 00:03:14,063 --> 00:03:16,155 وعصر الجاز كانت بدايتها جدية 36 00:03:16,231 --> 00:03:19,029 بدأت الموسيقى تتغير 37 00:03:24,238 --> 00:03:29,140 أصبح تاريخ موسيقى الجاز التاريخ مدينتين أمريكيتين كبيرتين.. 38 00:03:29,909 --> 00:03:32,878 شيكاغو حيث الموسيقيين السود من نيو أورليانز 39 00:03:32,945 --> 00:03:36,880 وجدت الشهرة و جمهور جديد، أبيض. 40 00:03:37,916 --> 00:03:42,012 ونيويورك حيث حيين تايمز سكوير، تايمز سكوير 41 00:03:42,087 --> 00:03:46,489 وهارلم، يضم أ مجموعة مخصصة من الموسيقيين 42 00:03:46,557 --> 00:03:50,720 كل يكافح من أجل العثور على صوته الخاص. 43 00:03:54,097 --> 00:03:58,897 وفي هذه الأثناء، في واشنطن العاصمة، إدوارد كينيدي إلينغتون، شيء واحد 44 00:03:58,967 --> 00:04:02,767 عازف البيانو من الطبقة المتوسطة الذي ترك المدرسة 45 00:04:02,838 --> 00:04:07,570 لقد بدأت في الكتابة التراكيب الخاصة بهم 46 00:04:07,642 --> 00:04:10,735 وتساءل عما إذا كان يستطيع كن ناجحا كموسيقي 47 00:04:10,810 --> 00:04:12,539 آفاق أوسع. 48 00:04:14,047 --> 00:04:17,345 وفي نيو أورليانز، مهد كل شيء 49 00:04:17,416 --> 00:04:22,945 كان مراهقًا يعزف على البوق في espeluncas، تجذب الكثير من الناس 50 00:04:23,022 --> 00:04:26,616 وبدأت تتحول إلى فن المضطرب والعنيف دائمًا تقريبًا 51 00:04:26,691 --> 00:04:29,182 عالم الغزل من حولك. 52 00:04:36,900 --> 00:04:39,527 كان اسمه لويس ارمسترونج. 53 00:04:39,602 --> 00:04:42,833 وبالنسبة للكثيرين، الخاص بك عبقري غير عادي 54 00:04:42,905 --> 00:04:45,498 يبدو أن هبة من السماء. 55 00:04:55,583 --> 00:04:57,551 لا أعتقد ذلك لويس ارمسترونج 56 00:04:57,618 --> 00:04:59,209 كان إنسانا حقيقيا. 57 00:05:00,186 --> 00:05:04,486 وما زلت أؤمن أن الله أرسله إلى الأرض 58 00:05:04,557 --> 00:05:09,186 كرسول خاص لجعل الناس سعداء. 59 00:05:09,261 --> 00:05:12,024 العلاج بالموسيقى. 60 00:05:12,096 --> 00:05:15,896 بالنسبة لي، الموسيقى لقد كان دائما مسكر جدا 61 00:05:15,967 --> 00:05:20,096 كم من الكحول، قاعدة أو أي دواء. 62 00:05:20,170 --> 00:05:23,264 الصوت الخاص بك قد تحفيز في لي 63 00:05:23,340 --> 00:05:28,675 الحب والسعادة والإبداع. 64 00:05:28,744 --> 00:05:31,178 أعتقد أن ارمسترونج تم إرساله هنا 65 00:05:31,246 --> 00:05:34,339 كرسول الله إليه اجعل الناس سعداء. 66 00:05:34,415 --> 00:05:36,849 وهذا ما قاله كرس حياته. 67 00:05:39,220 --> 00:05:41,517 بطريقة ما، ارمسترونغ 68 00:05:41,588 --> 00:05:45,957 باخ، دانتي، شكسبير من الموسيقى الأمريكية. 69 00:05:46,026 --> 00:05:48,653 إنها تأتي عند نقطة معينة من تاريخها. 70 00:05:48,728 --> 00:05:51,891 ليس عند الولادة، لأنه كان موجودا لمدة 30 عاما، 71 00:05:51,964 --> 00:05:55,126 ولكن عندما يتحول في شكل فني. 72 00:05:55,567 --> 00:05:57,797 فهو الشكل الذي يرمز، 73 00:05:57,869 --> 00:06:00,462 الذي يستوعب كل ما كان هناك من قبل 74 00:06:00,537 --> 00:06:03,973 ويظهر الاتجاه من المستقبل. 75 00:06:08,845 --> 00:06:13,475 الحلقة الثانية مغنية 76 00:06:52,049 --> 00:06:53,983 البوق هو أداة ذبيحة 77 00:06:54,051 --> 00:06:57,486 اصعب من أدوات الرياح 78 00:06:57,553 --> 00:07:01,421 الذي يتطلب المزيد ولعبها 79 00:07:01,490 --> 00:07:05,425 بقوة لم يسبق له مثيل من قبل 80 00:07:05,493 --> 00:07:06,926 ولا بعد. أنا لا أقول ذلك 81 00:07:06,995 --> 00:07:08,929 لا تلعب أعلى منه. 82 00:07:08,997 --> 00:07:13,933 ولكن بقوتها ونشاطها؟ لا احد. 83 00:07:14,001 --> 00:07:15,969 لقد كان كل شيء. 84 00:07:19,505 --> 00:07:22,440 على الرغم من أنني كنت أؤمن دائمًا الذي ولد في 4 يوليو 85 00:07:22,508 --> 00:07:27,444 1900، لويس أرمسترونج، جاء فعلا إلى العالم 86 00:07:27,512 --> 00:07:31,447 4 أغسطس 1901 في منطقة عنيفة 87 00:07:31,515 --> 00:07:36,040 نيو اورليانز الذي كان يسمى من "ميدان المعركة". 88 00:07:41,524 --> 00:07:45,459 والده عامل باليومية يدعى ويليام ارمسترونج 89 00:07:45,527 --> 00:07:49,964 لقد تركت العائلة وعائلتهم نادرا ما رآه الأطفال. 90 00:07:50,032 --> 00:07:54,468 والدته، مايان، كان لديها 16 عامًا فقط سنوات عندما ولد 91 00:07:54,535 --> 00:07:57,504 وأحيانا عاهرة نفسها للحفاظ على الأسرة. 92 00:08:01,975 --> 00:08:05,410 قال آرمسترونج أنه في بعض الأحيان، لم أكن أعرف ماذا سأأكل. 93 00:08:05,478 --> 00:08:07,912 وأنه في بعض الأحيان المستوى من الفقر 94 00:08:07,980 --> 00:08:09,743 لقد كان كثيرًا لدرجة أنني لم أكن أعرف الذي من شأنه أن يتبع. 95 00:08:09,815 --> 00:08:13,079 لقد اعتاد على الشخير من المعدة. 96 00:08:13,151 --> 00:08:17,417 معارك بالسكاكين والأسلحة النارية، شفرات الحلاقة، كان هذا 97 00:08:17,489 --> 00:08:20,924 فيها لويس ارمسترونج كبر. 98 00:08:20,991 --> 00:08:23,425 لقد رأى جانبًا معينًا من الحياة. 99 00:08:23,494 --> 00:08:26,087 لكنه رأى كل شيء في هذا الجانب. من الحياة. 100 00:08:26,162 --> 00:08:28,756 لا كليشيهات الذي هو مكتوب عليه. 101 00:08:28,831 --> 00:08:30,093 ولم يرى هذا الجانب. وفقا ل 102 00:08:30,166 --> 00:08:31,428 شخص من الخارج، ذلك القول: 103 00:08:31,501 --> 00:08:34,435 "يا له من شيء فظيع!" رأى الصورة كاملة. 104 00:08:34,503 --> 00:08:39,439 الفكاهة والجمال, الدنيء، رأى كل شيء. 105 00:08:39,507 --> 00:08:40,974 وقد فهم. 106 00:08:42,510 --> 00:08:46,445 وفي السابعة من عمره ذهب للعمل لكارنوفسكي 107 00:08:46,513 --> 00:08:49,448 عائلة من المهاجرين اليهود الروس الذين سلموا الفحم 108 00:08:49,516 --> 00:08:51,450 العاهرات ستوريفيل. 109 00:08:51,518 --> 00:08:55,954 كان لويس يركب في العربة، العزف على بوق طويل ورفيع 110 00:08:56,021 --> 00:08:58,990 من أجل تقديم المشورة للعملاء كارنوفسكي كانوا قادمين. 111 00:09:00,958 --> 00:09:02,755 إنه كذلك الولد الصغير الذي 112 00:09:02,827 --> 00:09:05,762 يدرك أن هناك خطأ ما. 113 00:09:05,830 --> 00:09:09,424 لا أعرف ماذا لكنك سرعان ما تدرك 114 00:09:09,499 --> 00:09:10,932 منها لون بشرتك. 115 00:09:13,470 --> 00:09:15,130 تسمى "الكريولية" 116 00:09:15,204 --> 00:09:16,933 رؤية رجل بالغ أن يطلق عليه "الولد الصغير" 117 00:09:17,006 --> 00:09:18,098 من شكل الاستهلاك. 118 00:09:20,476 --> 00:09:23,273 وفجأة في هذا في المنتصف، يصل الناس 119 00:09:23,344 --> 00:09:25,608 تماما كما سوف يتحول 120 00:09:25,680 --> 00:09:29,638 تحقير معارفك ، ولكن الذين يعاملونه بشكل جيد. 121 00:09:31,485 --> 00:09:33,453 إنهم يدعونك إلى منزلك. 122 00:09:33,520 --> 00:09:36,454 يحاولون الاعتناء به. وإطعامه 123 00:09:37,490 --> 00:09:41,550 وكان ذلك في ذلك الوقت، مع كارنوفسكي، لا يزال طفلاً، وهو ما فهمه 124 00:09:41,626 --> 00:09:42,854 أننا جميعا البشر. 125 00:09:44,162 --> 00:09:49,428 أصرت السيدة كارنوفسكي على ذلك تناول العشاء جيدًا قبل العودة إلى المنزل 126 00:09:49,500 --> 00:09:53,436 ولم ينس ارمسترونج أبدًا من صلاح الأسرة. 127 00:09:53,504 --> 00:09:57,098 طوال حياته، سيستخدم نجمة دافي 128 00:09:57,173 --> 00:09:59,539 وتهويدات السيدة. سيكون كارنوفسكي باهظ الثمن. 129 00:10:03,512 --> 00:10:06,447 وفي أحد الأيام، اكتشف لويس بوق مضروب جيدًا 130 00:10:06,515 --> 00:10:08,449 في نافذة المتجر من البيادق وطلب 131 00:10:08,517 --> 00:10:11,485 إلى كارنوفسكي خمسة دولارات لشرائه. 132 00:10:23,028 --> 00:10:25,963 "بعد تفجيره لفترة قصيرة" يتذكر ارمسترونج. 133 00:10:26,031 --> 00:10:29,966 أدركت أنني أستطيع اللعب الصفحة الرئيسية سويت هوم. 134 00:10:30,034 --> 00:10:32,502 لذلك جاء البلوز. " 135 00:10:39,543 --> 00:10:41,477 أنا متأكد من ذلك، من الأول. بدوره 136 00:10:41,545 --> 00:10:43,478 الذي التقط البوق، لقد كان عظيما. 137 00:10:43,546 --> 00:10:47,482 وكان واحدا من هؤلاء الناس الذين لديهم شيء خارق للطبيعة. 138 00:10:47,550 --> 00:10:51,986 كان لديه هذا الفهم الذي يأتي من خالق البشر. 139 00:10:52,053 --> 00:10:55,489 كان يعلم أنها كانت جيدة. لقد فعلت ذلك حقًا. 140 00:10:55,557 --> 00:10:59,515 وادعى أن موهبته لقد كانت هبة من السماء. 141 00:10:59,593 --> 00:11:02,926 قيل: أنت تخيل l no C u 142 00:11:02,997 --> 00:11:05,965 مع رئيس الملائكة جبرائيل؟ سأرسله إلى الزاوية. " 143 00:11:07,500 --> 00:11:10,936 أحب ارمسترونغ الاستماع إلى موسيقى الجاز. 144 00:11:11,003 --> 00:11:15,440 فرقة كيد أوري موت كاري 145 00:11:15,507 --> 00:11:19,772 بونك جونسون, فريدي كيبارد 146 00:11:19,844 --> 00:11:23,439 و سيدني بيشيت. 147 00:11:23,514 --> 00:11:26,448 بل من كل الفرق الذي سمعه ارمسترونج 148 00:11:26,516 --> 00:11:29,451 الذي يقوده عازف البوق الملك أوليفر 149 00:11:29,519 --> 00:11:31,487 كان هو الذي لمسه أكثر. 150 00:11:33,522 --> 00:11:36,457 كان جو أوليفر أ قائد الفرقة خلال س. 151 00:11:36,525 --> 00:11:39,960 قاسية مثل حديد الخنزير، وصف موسيقي. 152 00:11:40,028 --> 00:11:42,963 بدأ حياته المهنية. كعازف الترومبون وبعد ذلك 153 00:11:43,031 --> 00:11:46,466 مرت إلى البوق، أصبح أحد الموسيقيين المفضلين 154 00:11:46,533 --> 00:11:48,467 في واحدة من أكثر مدينة البضائع الثقيلة 155 00:11:48,535 --> 00:11:51,470 بيت لالا في ستوريفيل. 156 00:11:55,041 --> 00:11:59,137 كان ارمسترونغ يسلم الفحم إلى عاهرة عاشت 157 00:11:59,211 --> 00:12:02,407 بجانب أوليفر واستغرق قدر استطاعته 158 00:12:02,480 --> 00:12:04,778 فقط للاستماع لمسة دولو له. 159 00:12:14,490 --> 00:12:17,948 خلق الملك أوليفر المؤثرات الصوتية مثل هذا. 160 00:13:02,798 --> 00:13:06,393 كان أوليفر رجلاً ضخمًا إنه مثير للإعجاب. 161 00:13:06,469 --> 00:13:08,402 كان صوته رائعا. كان لديه سلطة 162 00:13:08,470 --> 00:13:10,404 وكان يعرف كيفية إنشاء فرقة موسيقية. 163 00:13:10,472 --> 00:13:12,406 ومن الواضح أن أوليفر لقد أحببته. 164 00:13:12,474 --> 00:13:15,408 يستطيع ارمسترونغ أن يحمله البوق، الذي كان شرفا. 165 00:13:15,476 --> 00:13:19,105 أوليفر، بطريقة ما، سعى لحمايته. 166 00:13:20,481 --> 00:13:23,415 "لقد أحببت جو أوليفر" قال لويس ارمسترونج. 167 00:13:23,483 --> 00:13:27,920 "لقد فعل المزيد للشباب من أي شخص تعرفه. " 168 00:13:27,987 --> 00:13:31,422 وبين التزام وآخر، كان أوليفر يتوقف أحيانًا في الشارع. 169 00:13:31,490 --> 00:13:34,459 وقدم النصيحة لأرمسترونج حول كيفية اللعب. 170 00:13:35,993 --> 00:13:39,429 وجدنا ج. أوليفر عندما تسلقنا شارع رامبارت 171 00:13:39,497 --> 00:13:41,931 وحصلنا على درس المتعلقة بالموسيقى 172 00:13:41,999 --> 00:13:44,091 كان يزعجنا. 173 00:13:44,167 --> 00:13:48,433 فقلت: "بابا جو، كيف تشارك ذلك؟ " 174 00:13:48,505 --> 00:13:50,938 توقفت، لا يهم أين كان ذاهبا وأظهر لنا 175 00:13:51,006 --> 00:13:53,941 بينما الآخرين قال الموسيقيون: 176 00:13:54,009 --> 00:13:57,774 "لا، لا بد لي من الوصول إلى هناك." قريبا إلى صالون النسر. " 177 00:13:57,845 --> 00:14:00,336 لهذا السبب الجميع لقد عشقنا جو أوليفر. 178 00:14:00,948 --> 00:14:05,043 في عام 1918، العام الذي ذهب الأمريكيون إلى الحرب 179 00:14:05,118 --> 00:14:09,384 غادر الملك أوليفر نيو أورليانز، الذهاب إلى شيكاغو العظيمة 180 00:14:09,456 --> 00:14:13,721 وحل محله ارمسترونج، العزف على البوق في فرقته السابقة. 181 00:14:13,793 --> 00:14:17,387 وزادت سمعته، وسرعان ما تلقى أيضًا عروضًا 182 00:14:17,462 --> 00:14:19,054 من العمل من مدن أخرى. 183 00:14:19,130 --> 00:14:23,396 لكن ارمسترونغ لم يكن لديه أي نية بعض مغادرة نيو أورلينز. 184 00:14:23,468 --> 00:14:27,403 كان متزوجا الآن مع عاهرة سابقة تدعى ديزي. 185 00:14:27,471 --> 00:14:32,407 وإلى جانب ذلك، فإنه سوف بالفعل الكثير من الموسيقيين يفشلون. 186 00:14:32,475 --> 00:14:35,410 "لن يسمح لي أحد نيو اورليانز "، على حد تعبيره 187 00:14:35,478 --> 00:14:37,446 "ألا تكون بابا جو." 188 00:14:42,150 --> 00:14:45,414 في عام 1920، حدث شيء ما. عظيم لموسيقى الجاز. 189 00:14:45,486 --> 00:14:46,919 لقد وضعوا القانون غبي 190 00:14:46,987 --> 00:14:50,423 من تاريخ الولايات المتحدة: القانون الجاف. 191 00:14:50,491 --> 00:14:54,085 من حفنة من الصالونات في البلاد كلها 192 00:14:55,161 --> 00:14:58,426 الآلاف من من الحانات السرية 193 00:14:58,498 --> 00:15:00,362 وخاصة في أكبر المدن. 194 00:15:00,432 --> 00:15:04,368 في وقت ما، مانهاتام، في نيويورك كان هناك خمسة آلاف منهم. 195 00:15:04,436 --> 00:15:08,030 ومع المنافسة لجذب الناس، كانت هناك الموسيقى. 196 00:15:08,106 --> 00:15:11,735 فجأة هناك العمل لموسيقيي الجاز. 197 00:15:14,444 --> 00:15:16,378 في الوقت نفسه، القانون يجفف الكرم 198 00:15:16,446 --> 00:15:19,381 تخفيف العادات والإنتاج الأثر المعاكس للمراد. 199 00:15:19,449 --> 00:15:22,383 على سبيل المثال، النساء ولم يشربوا في الصالونات 200 00:15:22,451 --> 00:15:25,045 لكنهم شربوا بالتأكيد في الحانات السرية 201 00:15:25,121 --> 00:15:27,384 وهكذا جاء "عصر الجاز" أصبح أ 202 00:15:27,455 --> 00:15:30,390 نوع الرمز لكل هذا الاسترخاء 203 00:15:30,458 --> 00:15:33,392 لكل هذا السكر شكرا 204 00:15:33,460 --> 00:15:35,394 عندما شرب الجميع أكثر مما ينبغي 205 00:15:35,462 --> 00:15:38,431 فقط للطعن في القانون من المستحيل إنفاذها. 206 00:15:42,468 --> 00:15:45,904 ""في وسط كل هذا الاضطراب فوران، موسيقى الجاز 207 00:15:45,972 --> 00:15:50,101 وتابعت مسارها، السفر مبتهجا في التيار. 208 00:15:53,478 --> 00:15:57,413 ومع ذلك، نهاية الحضارة لم يصل بعد 209 00:15:57,481 --> 00:16:00,678 لذلك، أو موسيقى الجاز يتم ترويضها وتحويلها 210 00:16:00,751 --> 00:16:04,345 في نجاح فني وإلا فإنه سوف تختفي تماما 211 00:16:04,420 --> 00:16:07,014 بيئتنا كقوة حية. 212 00:16:07,090 --> 00:16:09,723 ولكن حتى لو جاء لتختفي تماماً، 213 00:16:09,724 --> 00:16:12,356 ولن يكون موجودًا عبثًا، 214 00:16:14,350 --> 00:16:18,610 لأن سجلك سيبقى " كوثيقة إنسانية مثيرة للاهتمام 215 00:16:19,100 --> 00:16:24,366 روح عصر الكتابة في موسيقى الناس. " 216 00:16:24,437 --> 00:16:27,895 R.W.S. مندل، في ""نداء الجاز"" 217 00:16:30,776 --> 00:16:33,370 وكانت الولايات المتحدة الآن مندهش تماما من موسيقى الجاز. 218 00:16:33,445 --> 00:16:36,880 لكن موسيقى الجاز التي بها أكثر من الأميركيين أصيبوا بالجنون 219 00:16:36,948 --> 00:16:41,385 كان لا يزال في المقام الأول موسيقى زخرفية. 220 00:16:41,452 --> 00:16:44,887 محمومة وممتعة, المرافقة المثالية 221 00:16:44,955 --> 00:16:49,391 للرقص السريع والأوقات المناسبة . 222 00:16:49,458 --> 00:16:53,394 سوف يستغرق العبقرية لموسيقيين مثل لويس أرمسترونج 223 00:16:53,462 --> 00:16:57,397 لتوسيع رسالتك، تعميق مشاعرك 224 00:16:57,465 --> 00:16:59,695 وتحويلها إلى فن. 225 00:17:03,404 --> 00:17:06,373 مبارك 226 00:17:23,921 --> 00:17:26,856 قصتي انها بسيطة جدا. 227 00:17:26,924 --> 00:17:28,858 كما تعلمون، مثل، ذات مرة 228 00:17:28,926 --> 00:17:32,019 سيدة جميلة وواحدة رجل لطيف 229 00:17:32,095 --> 00:17:34,359 أنهم وقعوا في الحب وتزوجت. 230 00:17:34,431 --> 00:17:36,695 وأنعم الله عليهم ولد صغير رائع. 231 00:17:37,766 --> 00:17:40,360 أمسكوا بيده 232 00:17:40,436 --> 00:17:44,872 اعتنوا به وأفسدوه حتى سن 7 أو 8 سنوات. 233 00:17:44,939 --> 00:17:47,703 لذلك وضعوا على الأرض 234 00:17:47,775 --> 00:17:51,370 وبمجرد أن فعلوا ذلك، غادر يجري من خلال الباب الأمامي 235 00:17:51,445 --> 00:17:54,380 مرت العشب وعبرت الشارع. 236 00:17:54,448 --> 00:17:57,042 وعند الوصول إلى الجانب الآخر، قال أحدهم: 237 00:17:57,117 --> 00:17:59,050 "مرحبًا إدوارد، من هنا." 238 00:17:59,118 --> 00:18:02,315 الطفل هناك كان أنا. 239 00:18:02,388 --> 00:18:04,322 في الزاوية التالية، قالوا: 240 00:18:04,390 --> 00:18:06,823 "إدوارد، إلى اليمين. ثم انعطف يسارًا. 241 00:18:06,891 --> 00:18:08,324 ليس هناك خطأ في ذلك. " ويأتي هذا 242 00:18:08,393 --> 00:18:10,657 تحدث منذ ذلك الحين. ذلك 243 00:18:10,729 --> 00:18:12,355 التاريخ. إنها سيرتي الذاتية. 244 00:18:17,067 --> 00:18:22,333 في 29 أبريل 1899، في شارع 1212 تي 245 00:18:22,405 --> 00:18:25,340 في حي أسود مريح من الطبقة المتوسطة، 246 00:18:25,408 --> 00:18:30,709 في شمال غرب واشنطن العاصمة، ولد إدوارد كينيدي إلينغتون. 247 00:18:34,415 --> 00:18:37,350 في يوم من الأيام سوف يكون تعالى كأعظم من كل شيء 248 00:18:37,418 --> 00:18:42,354 الملحنين الأمريكيين الأكثر غزارة والأقل 249 00:18:42,422 --> 00:18:44,890 عبقري موسيقى الجاز المعروف. 250 00:18:48,927 --> 00:18:52,863 والده جيمس إدوارد إلينغتون، لقد كان كبير الخدم 251 00:18:52,931 --> 00:18:55,865 ويخدم أحيانًا في البيت الأبيض. 252 00:18:55,933 --> 00:18:58,868 لقد كان رجلاً قليل الموارد، ولكن من خلق عائلتك؟ 253 00:18:58,936 --> 00:19:03,963 قال ابنه كما لو كان مليونيرا. 254 00:19:04,041 --> 00:19:08,306 والدتك، ديزي، كانت كذلك تمامًا مخصصة للطفل. 255 00:19:08,377 --> 00:19:12,814 وكانت دائما الشخص الأهم في حياتك. 256 00:19:12,882 --> 00:19:16,817 "كما لو كنت طفلاً خاص جدا "، يتذكر. 257 00:19:16,885 --> 00:19:20,343 "كانت والدتي تقول: إدوارد، أنت مبارك. " 258 00:19:21,388 --> 00:19:24,323 سألته كيف كانت طفولتك؟ 259 00:19:24,391 --> 00:19:26,825 فإذا أخذه كان جاهزا 260 00:19:26,894 --> 00:19:29,327 فإذا كان يوبخ أي نوع من الصبي كان؟ 261 00:19:29,395 --> 00:19:31,829 قال: لقد عالجت ص-دي-ل . 262 00:19:31,898 --> 00:19:34,867 والدتي كان حذرا للغاية. " 263 00:19:35,901 --> 00:19:39,337 وقفت ديزي عند سفح السرير. في كل مرة مرض. 264 00:19:39,738 --> 00:19:42,331 كل يوم أحد، كانت تأخذه مرتين الكنيسة المعمدانية 265 00:19:42,406 --> 00:19:46,706 من شارع 19، واهتم بذلك كان لديه دروس منتظمة في العزف على البيانو. 266 00:19:48,912 --> 00:19:52,006 يجب أن يكون لدى جدتي أظهر بعض 267 00:19:52,082 --> 00:19:55,347 جودة استثنائية منذ ذلك الحين البداية لوالديهم. 268 00:19:55,418 --> 00:19:58,352 وأعتقد والدتك لقد اهتم حقًا. 269 00:19:58,420 --> 00:20:03,356 لقد حددت شيئا مختلفة فيه. 270 00:20:03,424 --> 00:20:06,018 وقالت انها سوف توفر له الكل 271 00:20:06,094 --> 00:20:11,030 فرص الاستخدام هذا شيء مختلف 272 00:20:11,098 --> 00:20:12,690 والاستفادة منه. 273 00:20:12,766 --> 00:20:15,030 اشترتها والدتي. ورقة الموسيقى 274 00:20:15,102 --> 00:20:18,366 غير منضم وعزفتهم على البيانو. 275 00:20:18,437 --> 00:20:19,699 وسوف أتذكر دائما لعبها 276 00:20:19,772 --> 00:20:21,865 "تأملات". لقد جعلني أبكي. 277 00:20:21,941 --> 00:20:26,707 ل ، على هذا الجدار، ح صورة من والدتي 278 00:20:26,778 --> 00:20:28,746 وقد تم رسمها بعد ذلك انتقلت إلى نيويورك. 279 00:20:31,448 --> 00:20:35,384 أخبرت ديزي ابنها أنه لم يفعل يجب أن لا يدع أي شيء يوقفه. 280 00:20:35,452 --> 00:20:39,319 حقائق وحواجز غير سارة ينبغي أن يكون 281 00:20:39,389 --> 00:20:44,883 ببساطة يتم تجاهلها. يستطيع افعل أي شيء آخر فعله. 282 00:20:44,960 --> 00:20:48,919 ولأنها تؤمن بذلك، سيؤمن إلينغتون دائمًا. 283 00:20:52,967 --> 00:20:55,185 معلمك من السنة الرابعة ثانوي، 284 00:20:55,186 --> 00:20:57,404 على ويليام إل جاريسون المدرسة الثانوية الإعدادية, 285 00:20:57,471 --> 00:21:00,837 وشدد على حسن الخطابة والأخلاق الحميدة. 286 00:21:00,907 --> 00:21:04,842 "كممثلين للعرق الأسود، يجب أن نحصل على الاحترام 287 00:21:04,910 --> 00:21:07,344 لشعبنا " تذكرت إلينغتون. 288 00:21:07,413 --> 00:21:10,712 "لقد كانوا فخورين بالملكة إل. فخر هائل للسباق. " 289 00:21:12,750 --> 00:21:15,014 الطرق التي كانت كان يدرس الكثير 290 00:21:15,086 --> 00:21:18,021 للقيام به التحيز العنصري. 291 00:21:18,089 --> 00:21:22,354 لقد علمونا ذلك أوضاعنا، 292 00:21:22,426 --> 00:21:25,020 إحساسنا بماذا يمكننا أن نفعل ذلك 293 00:21:25,095 --> 00:21:28,860 سيسمح لنا بالتبديل الازدراء والشتائم. 294 00:21:28,931 --> 00:21:31,365 كان الأمر متروكًا لنا دائمًا للتصرف بطريقة ما 295 00:21:31,434 --> 00:21:33,401 متفوقة عليهم، لأننا في الواقع كنا كذلك. 296 00:21:35,770 --> 00:21:41,366 لكن إلينجتون كان يعاني أيضًا نوع آخر من التعليم. 297 00:21:41,442 --> 00:21:44,878 ربما تم إنشاؤه في عائلة محترمة من الطبقة المتوسطة، 298 00:21:44,945 --> 00:21:48,038 ولكن في سن الرابعة عشرة بدأ للحضور سرا 299 00:21:48,114 --> 00:21:52,380 غرفة البلياردو لفرانك هوليداي، في شارع سيت مع T، 300 00:21:52,452 --> 00:21:56,080 وذهب إلى مسرح Gayety Burlesque بعد الفصول الدراسية 301 00:22:00,391 --> 00:22:03,360 عازفو البيانو الراغتايم لقد أصبحوا هيريسه. 302 00:22:07,230 --> 00:22:10,324 أمضى إلينغتون ساعات في العمل على البيانو، 303 00:22:10,400 --> 00:22:12,368 مع آذان في ص , وفقا له. 304 00:22:15,904 --> 00:22:18,839 كان يحب العزف على البيانو، لأن الفتيات تبدو وكأنها 305 00:22:18,907 --> 00:22:22,865 تنجذب إلى عازفي البيانو، وكان ينجذب إلى الفتيات. 306 00:22:24,412 --> 00:22:27,847 بدأ إلينغتون في ارتداء الملابس مع هذه الأناقة على حد سواء 307 00:22:27,914 --> 00:22:32,374 العائلة كم أنفق الأصدقاء ليطلق عليه دوق الدوق. 308 00:22:33,753 --> 00:22:37,347 وبدأ أيضًا في التأليف موسيقاه الخاصة. 309 00:22:37,423 --> 00:22:40,722 تم استدعاء أول قطعة له "خرقة نافورة الصودا". 310 00:22:45,430 --> 00:22:49,365 وسرعان ما ترك المدرسة. وشكل مجموعته الخاصة: 311 00:22:49,433 --> 00:22:52,368 غناء الدوق. 312 00:22:52,436 --> 00:22:55,871 عندما كان يذهب لأداء في النادي أو في قاعة الرقص 313 00:22:55,938 --> 00:22:59,396 لقد كان يرسل صديقاً إلى الجبهة. ليفتح الباب ويعلن: 314 00:22:59,475 --> 00:23:03,968 "ابتعد عن الطريق، لأن هنا يأتي دوق. " 315 00:23:04,045 --> 00:23:06,980 أناقتك وقدرتك على ذلك حصلت لك autopromoo 316 00:23:07,048 --> 00:23:11,984 الكثير من العمل. لقد لعب موسيقى الراغتايم. والموسيقى الهادئة للرقص في النوادي، 317 00:23:12,052 --> 00:23:15,351 السفارات والأكثر أناقة أحزاب واشنطن البيضاء. 318 00:23:21,394 --> 00:23:26,990 في يناير 1923، ديوك إلينغتون، الآن متزوج ولديه ابن صغير، 319 00:23:27,065 --> 00:23:31,000 اشترى تذكرة في القسم تم فصله عن مسرح هوارد 320 00:23:31,068 --> 00:23:33,866 لسماع سيد نيو أورليانز، سيدني بيشيت. 321 00:23:36,907 --> 00:23:38,875 إلينغتون لم ينس قط مما سمعه في تلك الليلة. 322 00:23:40,911 --> 00:23:44,869 وقال: "إنها جاءت من الروح". "كل شيء جاء من الداخل." 323 00:23:47,917 --> 00:23:52,012 "مهما لمست، يبدو أن بيشيت كان يتصل بشخص ما. 324 00:23:52,086 --> 00:23:54,219 كان أول موعد لي. 325 00:23:54,220 --> 00:23:56,352 بأسلوب نيو أورليانز، " تذكرت إلينغتون. 326 00:23:56,424 --> 00:23:59,483 "لقد كان صوتًا وتصورًا جديدة تماما بالنسبة لي. " 327 00:24:02,362 --> 00:24:04,955 كما الحماسة زاد عصر الجاز، 328 00:24:05,031 --> 00:24:08,296 مهنة إلينغتون بدأ في الإقلاع. 329 00:24:08,367 --> 00:24:11,301 لكنه شعر بالإحباط تشغيل نوع الموسيقى 330 00:24:11,369 --> 00:24:15,305 أن مجتمع واشنطن أراد أن يسمع. 331 00:24:15,373 --> 00:24:20,309 كان يشتاق لشيء أكثر، كنت أعرف أن لدي ما أقوله 332 00:24:20,377 --> 00:24:23,346 وبدأت في البحث عن الجديد عوالم للتغلب عليها. 333 00:24:28,384 --> 00:24:30,852 شيكاغو 334 00:24:31,387 --> 00:24:34,981 كان لويس أرمسترونج أ من أصنام بلدي الأولى. 335 00:24:35,057 --> 00:24:38,822 لقد أحببته وأردت ذلك كن مثله. 336 00:24:38,893 --> 00:24:41,327 قرأت قصة كيف كان الملك أوليفر 337 00:24:41,395 --> 00:24:45,331 دعا إلى شيكاغو للعب معها. 338 00:24:45,399 --> 00:24:47,332 لذلك دائما التي مارستها، 339 00:24:47,400 --> 00:24:50,335 لقد فعلت ذلك مع البوق الخاص بي 340 00:24:50,403 --> 00:24:52,666 وأشار من النافذة، 341 00:24:52,738 --> 00:24:55,832 على أمل أن مرت لويس 342 00:24:55,908 --> 00:24:57,341 استمع لي و استأجرتني ل 343 00:24:57,409 --> 00:25:00,809 العب في فرقتك لكن لويس لم يمر قط 344 00:25:03,181 --> 00:25:07,116 في 8 أغسطس 1922، صعد لويس أرمسترونج 345 00:25:07,184 --> 00:25:11,621 في "وسط إلينوي" في نيو أورليانز، متجهة إلى شيكاغو. 346 00:25:11,688 --> 00:25:15,623 وكان عمره 21 سنة، لقد انفصلت عن المرأة 347 00:25:15,691 --> 00:25:19,320 وأخيرا كان على وشك الانضمام إلى دولوه الملك أوليفر. 348 00:25:21,363 --> 00:25:23,297 الشخص الوحيد الذي سيجعله يغادر 349 00:25:23,365 --> 00:25:25,629 نيو أورليانز كان الملك أوليفر. 350 00:25:25,700 --> 00:25:27,963 وهكذا عند الاستلام برقية أوليفر ل 351 00:25:28,035 --> 00:25:32,972 الذي التقيته في شيكاغو، أعدت له والدته شطيرة، 352 00:25:33,040 --> 00:25:34,836 أخذ القطار وغادر. 353 00:25:35,875 --> 00:25:38,810 وكان يحمل معه فقط الحال مع القرن 354 00:25:38,878 --> 00:25:43,314 وحالة قديمة تحتوي على بدلته الرسمية المتهالكة والمرقّعة. 355 00:25:43,382 --> 00:25:47,818 والدتك، مايان، تأكدت الذي كان يرتدي السيرولا. 356 00:25:47,885 --> 00:25:51,321 كانت تعرف أن المكان المناسب ل كان الجو باردا جدا، 357 00:25:51,389 --> 00:25:53,016 حتى في الصيف. 358 00:25:55,392 --> 00:25:59,351 كان ارمسترونغ ينضم للسود الفارين 359 00:25:59,429 --> 00:26:02,920 الفقر الخانق والقمعي قوانين الفصل 360 00:26:02,998 --> 00:26:06,263 الذي استمر في الحكم في جنوب البلاد. 361 00:26:06,335 --> 00:26:08,768 منذ بداية الحرب العالمية الأولى, 362 00:26:08,836 --> 00:26:11,771 مئات الآلاف من الرجال وقد صعدت النساء 363 00:26:11,839 --> 00:26:16,775 في القطارات بحثاً عن عمل والحرية. 364 00:26:16,843 --> 00:26:19,778 أصبح هذا معروفًا باسم "الهجرة الكبرى" 365 00:26:19,846 --> 00:26:22,473 ومعظم القضبان أدى إلى شيكاغو. 366 00:26:25,685 --> 00:26:28,779 ويصل إلى شيكاغو، النزول من القطار 367 00:26:28,854 --> 00:26:30,946 وبدأ الجميع ليضحك 368 00:26:31,022 --> 00:26:32,284 عندما تراه إذن يبدو وكأنه 369 00:26:32,357 --> 00:26:33,949 مع حفار قبر. كان يرتدي أ 370 00:26:34,025 --> 00:26:36,788 معطف أسود سميك، بدلة وشعرك 371 00:26:36,860 --> 00:26:38,794 تم تمشيطه إلى الأمام. 372 00:26:38,862 --> 00:26:40,295 لم أفهم عادات المدينة. 373 00:26:40,364 --> 00:26:42,628 استغرق الأمر دقيقتين أصبح ملك 374 00:26:42,700 --> 00:26:44,166 المدينة، ولكن هذا واحد قصة أخرى. 375 00:26:45,868 --> 00:26:48,803 مع ارمسترونج في المجموعة، فرقة الجاز الكريول 376 00:26:48,871 --> 00:26:50,838 للملك أوليفر أبدا لقد لعب بشكل جيد. 377 00:26:54,876 --> 00:26:57,810 أكمل الرجلان أسلوب الثنائي الذي 378 00:26:57,878 --> 00:27:00,745 يبدو أن ارمسترونغ يعرف بالفطرة بالضبط 379 00:27:00,815 --> 00:27:05,774 ماذا سيلعب رئيسك وكان دائمًا لديه المكمل المثالي. 380 00:27:07,320 --> 00:27:10,777 لم يكن هناك شيء مثل ذلك من أي وقت مضى سمعت في شيكاغو من قبل. 381 00:27:12,825 --> 00:27:14,759 ركض من الفم إلى الفم أن جو أوليفر 382 00:27:14,827 --> 00:27:18,262 كان لديه عازف بوق ثاني، وأنهما كانا 383 00:27:18,329 --> 00:27:21,264 عمل فترات راحة وأشياء أخرى. 384 00:27:21,332 --> 00:27:23,266 والتي كانت خالدة. 385 00:27:23,334 --> 00:27:26,769 لقد استمعت إلى جو أوليفر وعرف كيف لعب. 386 00:27:26,837 --> 00:27:28,771 كنت أعرف كل شيء عمليا ماذا كان يفعل. 387 00:27:28,839 --> 00:27:30,773 لذلك أضفت ملاحظات وفاجأه. 388 00:27:30,841 --> 00:27:33,308 يمكنني أن أفعل الثنائي لأي شيء. 389 00:27:37,346 --> 00:27:39,779 كنت أقوم بعمل دويتو لهذا الغرض. 390 00:27:39,848 --> 00:27:42,783 وجميع الموسيقيين ظنوا أنها كانت جيدة. 391 00:27:42,851 --> 00:27:46,786 لقد حاولوا، ولكن لا. لقد ركزوا كما فعلنا. 392 00:27:46,854 --> 00:27:48,788 لم يتمكنوا من فعل ذلك. ما لم 393 00:27:48,856 --> 00:27:51,825 تمت كتابته. لكننا لم نكتب شيئًا أبدًا. 394 00:27:52,859 --> 00:27:56,295 قصص إخبارية من أوليفر وأرمسترونج كانوا يفعلون في حدائق لينكولن 395 00:27:56,362 --> 00:27:59,558 تنتشر في جميع أنحاء المدينة وقريبا 396 00:27:59,631 --> 00:28:02,259 بعض المستمعين البيض لقد شوهدوا أيضًا. 397 00:28:07,304 --> 00:28:11,240 "عندما تفتح الباب، أبواق الملك أو لويس 398 00:28:11,308 --> 00:28:15,744 أو كلاهما سمعا قبل كل شيء. 399 00:28:15,812 --> 00:28:20,748 اهتز المكان كله. الطاولات والكراسي والجدران، 400 00:28:20,816 --> 00:28:22,784 انتقل الناس مع الإيقاع. 401 00:28:26,321 --> 00:28:31,587 كان التنويم المغناطيسي في الاختبار الأول. بدا أن ارمسترونغ قادر على السماع 402 00:28:31,659 --> 00:28:36,288 واللعب في نفس الوقت الذي ارتجله أوليفر. 403 00:28:38,331 --> 00:28:41,925 لذلك قام الاثنان بالخياطة حول بعضهن البعض كنساء 404 00:28:42,001 --> 00:28:46,802 الحديث المشبوه عن نفس الرجل. إدي كوندون. " 405 00:28:50,341 --> 00:28:54,777 موسيقي شاب ومفتون وصف أنه كان هناك الكثير من الموسيقى في الهواء 406 00:28:54,845 --> 00:28:58,645 أنه إذا قام شخص ما برفع أ الآلة، كان يعزف بمفرده. 407 00:29:05,955 --> 00:29:11,551 في 5 أبريل 1923، الملك أوليفر، لويس أرمسترونج 408 00:29:11,626 --> 00:29:14,220 وفرقة الجاز الكريول استقل القطار 409 00:29:14,296 --> 00:29:19,562 من شيكاغو إلى ريتشموند، إنديانا، موطن سجلات جينيت. 410 00:29:19,633 --> 00:29:23,591 سوف يسجل لويس أرمسترونج لأول مرة. 411 00:29:24,304 --> 00:29:26,898 اعتادت الفرقة على العب حولها 412 00:29:26,973 --> 00:29:32,239 من المعدن، وكان الصوت مسجلة على قرص من الشمع . 413 00:29:32,311 --> 00:29:33,573 لكنهم لم يستطيعوا العمل مع 414 00:29:34,646 --> 00:29:36,579 ارمسترونج في الوسط لأنه أغرق الآخرين. 415 00:29:36,647 --> 00:29:38,581 لذلك كان عليه التي تبقى 3M 416 00:29:38,649 --> 00:29:40,583 4.5 متر خلف الآخرين. وضعوا 417 00:29:40,651 --> 00:29:42,584 على الممر بحيث صوتك بقي 418 00:29:42,652 --> 00:29:45,587 بالتوازن مع ذلك موسيقيون آخرون. 419 00:29:45,655 --> 00:29:47,589 وسجلوا رقما قياسيا هذا هو 420 00:29:47,657 --> 00:29:49,590 كان بلا شك علامة 421 00:29:49,658 --> 00:29:52,786 في تاريخ موسيقى الجاز. كان يطلق عليه "تشيمز بلوز". 422 00:30:04,338 --> 00:30:06,272 كأول أغنية منفردة له، لديك 423 00:30:06,340 --> 00:30:09,275 لأرمسترونج أو سلالة الثلاثي. 424 00:30:09,343 --> 00:30:15,611 لم يسألوا ولم يريدوا لارتجال أي ملاحظة. 425 00:30:15,681 --> 00:30:19,616 لكنه لعب مع مثل هذه البراعة 426 00:30:19,684 --> 00:30:23,620 والشدة الحرارية الذي عند سماعه 427 00:30:23,688 --> 00:30:26,281 ويدرك المستقبل. 428 00:30:26,357 --> 00:30:29,292 إنه أكثر إثارة من كل الارتجال 429 00:30:29,360 --> 00:30:31,623 أن المجموعة تفعل من حوله. 430 00:30:31,694 --> 00:30:35,790 وتلك القوة، تلك الصوت المقدس الذي لديه ... 431 00:30:35,865 --> 00:30:39,300 ومن المعروف في تلك اللحظة أن شيئا ما قادم 432 00:30:39,368 --> 00:30:41,302 والتي لن يتم احتواؤها أبدًا. 433 00:30:41,370 --> 00:30:42,803 وبعد عامين فقط هو 434 00:30:42,871 --> 00:30:45,805 يدخل الاستوديو على حسابها الخاص 435 00:30:45,873 --> 00:30:47,807 ويشفر عمليا ما موسيقى الجاز 436 00:30:47,875 --> 00:30:49,843 سيكون التالي نصف قرن. 437 00:31:24,674 --> 00:31:28,609 أعتقد أخيرا لدينا ما 438 00:31:28,677 --> 00:31:31,271 يسمي الموسيقيون "العد". تاريخها". 439 00:31:31,346 --> 00:31:34,781 ينبغي للمرء أن يحكي قصة، قل شيئًا شخصيًا. 440 00:31:34,848 --> 00:31:36,440 وهذا ما لديك مع لويس، 441 00:31:36,517 --> 00:31:40,111 هذه الجودة من إنسان 442 00:31:40,186 --> 00:31:42,279 الدردشة معك العد 443 00:31:42,355 --> 00:31:46,291 تاريخ متماسك إنها رائعة. 444 00:31:46,359 --> 00:31:48,292 أعتقد يكون الجوهر 445 00:31:48,360 --> 00:31:49,657 من عبقرية ارمسترونغ. 446 00:31:52,364 --> 00:31:55,332 نيويورك 447 00:32:17,318 --> 00:32:21,254 "إذا اتجهت شمالاً على طول جزيرة مانهاتام، 448 00:32:21,322 --> 00:32:24,256 عبر سنترال بارك وانزل في Stima Avenue 449 00:32:24,324 --> 00:32:27,537 أو في شارع لينوكس، في شارع 110، 450 00:32:28,559 --> 00:32:30,017 لا يمكنك المغادرة لتتفاجأ 451 00:32:30,153 --> 00:32:34,230 مع التغيير المفاجئ أن ترى نفسك في الناس. 452 00:32:42,840 --> 00:32:46,776 في الوسط وفي الجزء السفلي من المدينة قد تلاحظ 453 00:32:46,844 --> 00:32:51,940 وجوه سوداء هنا وهناك. لكن عندما غادرنا سنترال بارك، 454 00:32:52,015 --> 00:32:54,313 نحن نراك على كل. 455 00:32:59,788 --> 00:33:03,723 وكما نصعد أي من هذين المقالين العظيمين 456 00:33:03,791 --> 00:33:08,558 ومن الشمال نرى المزيد والمزيد السود يمشون في الشوارع, 457 00:33:08,629 --> 00:33:10,892 أبحث من خلال النوافذ، التجارة في المتاجر، 458 00:33:10,964 --> 00:33:15,060 الأكل في المطاعم, مغادرة المسارح, 459 00:33:15,135 --> 00:33:20,902 ذلك، بالقرب من شارع 135، 90 بالمائة من الناس الذين شاهدوا، 460 00:33:20,973 --> 00:33:24,931 ومن بينهم حراس العبور هم من السود 461 00:33:27,311 --> 00:33:30,746 نحن نلمح هارلم, 462 00:33:30,814 --> 00:33:35,945 العاصمة السوداء. جيمس ويلدون جونسون" 463 00:33:39,989 --> 00:33:45,586 واستمرت الهجرة الكبرى، وفي عام 1920، 464 00:33:45,627 --> 00:33:47,959 كانت نيويورك موطنًا لعدد أكبر من السود 465 00:33:47,994 --> 00:33:52,155 من أي مدينة أخرى من الشمال، بما في ذلك شيكاغو. 466 00:33:52,833 --> 00:33:55,174 أغلبهم عاشوا في أبتاون، 467 00:33:55,220 --> 00:33:59,406 في حي جميل كان يسمى سابقا هارلم. 468 00:34:01,274 --> 00:34:06,540 كان موطنًا للوطني تقدم الأشخاص الملونين. 469 00:34:06,611 --> 00:34:10,206 مقر الرابطة الحضرية كنت أقيم في هارلم. 470 00:34:10,282 --> 00:34:12,215 وأيضا الرابطة العالمية 471 00:34:12,283 --> 00:34:15,218 لتقدم الأسود، بواسطة ماركوس غارفي. 472 00:34:16,401 --> 00:34:21,226 الكاتب جيمس ويلدون جونسون، الشاعر لانجستون هيوز, 473 00:34:21,624 --> 00:34:27,562 الكاتبة زورا نيل هيرستون والناشط في مجال الحقوق المدنية، 474 00:34:27,629 --> 00:34:31,895 دبليو إي بي دوبوا، لقد عاشوا جميعًا في هارلم. 475 00:34:31,967 --> 00:34:35,902 مثل العديد من الفنانين الآخرين الذي سعى إلى الفهم 476 00:34:35,970 --> 00:34:38,905 معنى كونها سوداء وأمريكية، 477 00:34:38,973 --> 00:34:42,271 جزء مما يمكن أن يسمى "نهضة هارلم". 478 00:34:46,313 --> 00:34:49,577 موسيقيو الجاز أيضا انجذبت إلى هارلم. 479 00:34:49,648 --> 00:34:53,743 كان هناك الكثير من العمل في المسارح، النوادي الليلية وقاعات الرقص. 480 00:34:53,818 --> 00:34:56,252 ومع المتر، برودواي وتسميات التسجيل 481 00:34:56,321 --> 00:34:58,289 كانوا صغيرين المسافة من هناك. 482 00:35:05,929 --> 00:35:09,193 هارلم الموسيقى هيرميس كانوا أسياد الابهار 483 00:35:09,265 --> 00:35:12,723 أسلوب العزف على البيانو الموهوب: الخطوة. 484 00:35:15,770 --> 00:35:19,206 "لقد كان بيانو اوركسترا" وتذكر أحد نجومه 485 00:35:19,274 --> 00:35:22,868 "مع الحبال الموسعة، كامل، مستدير، 486 00:35:22,943 --> 00:35:24,911 بالتناوب فيما يتعلق اليد اليمنى. " 487 00:35:37,789 --> 00:35:41,724 أطلق ممارسوها على أنفسهم اسم من "أنياب القراد" ، 488 00:35:41,792 --> 00:35:45,228 ولكن الألقاب التي أعطت لبعضهم البعض - "الدب"، 489 00:35:45,296 --> 00:35:50,232 "الخنفساء"، "الوحش"، "الإجمالي" - لقد بدوا أشبه بالمحاربين، 490 00:35:50,300 --> 00:35:53,565 المناسب إلى الأبدية حروب البيانو, 491 00:35:53,637 --> 00:35:56,605 تسمى "مسابقات القطع"، أنهم كانوا مقفلين معا. 492 00:36:04,579 --> 00:36:09,174 في بداية عام 1923، ديوك إلينغتون واثنين من الأصدقاء القدامى، 493 00:36:09,249 --> 00:36:13,515 عازف الدرامز سوني جرير وعازف الساكسفون أوتو هاردويك، 494 00:36:13,587 --> 00:36:16,521 انتقل إلى هارلم، حريصة على اكتشاف 495 00:36:16,589 --> 00:36:20,184 إذا كان لديهم الموهبة التي يحتاجونها للفوز في المدينة التي الموسيقيين 496 00:36:20,259 --> 00:36:23,227 من موسيقى الجاز سوف ندعو قريبا من "التفاحة الكبيرة". 497 00:36:25,597 --> 00:36:29,192 يتذكر إلينغتون قائلا: "بالنسبة لنا، "كان الطقس في هارلم 498 00:36:29,267 --> 00:36:33,225 الأكثر براقة في العالم. كان علينا أن نذهب إلى هناك. " 499 00:36:36,607 --> 00:36:40,201 وظيفته الأولى في نيويورك كان لمرافقة موسيقي الفودفيل 500 00:36:40,276 --> 00:36:43,711 اسمه ويلبر سويتمان، الذي أصر على أن الأعضاء 501 00:36:43,779 --> 00:36:48,239 من فرقته تستخدم p -de-arroz لتفتيح الوجه. 502 00:36:49,952 --> 00:36:54,217 عندما غادر سويتمان المدينة، كان إلينغتون وأصدقاؤه يتقاتلون. 503 00:36:54,288 --> 00:36:56,222 العمل بأي ثمن، في بعض الأحيان الغش في لعبة البلياردو. 504 00:36:56,290 --> 00:36:58,223 لتكون قادرة على إذا كنت تطعم، 505 00:36:58,291 --> 00:37:02,819 ولكن دائما الاستماع إلى عازفي البيانو سادة الخطوة. 506 00:37:02,896 --> 00:37:07,161 تعاطف ويلي "الأسد" سميث مع إلينجتون وأصدقائه. 507 00:37:07,233 --> 00:37:11,169 قاد إلينغتون إلى العمل وشجع 508 00:37:11,237 --> 00:37:14,205 لمحاولة يدي في مسابقات "قطع". 509 00:37:20,577 --> 00:37:26,515 في خريف عام 1923، قام ديوك إلينغتون، سوني جرير وأوتو هاردويك 510 00:37:26,582 --> 00:37:30,177 انتقل إلى المركز للعب في فندق هوليوود إن، 511 00:37:30,253 --> 00:37:35,690 نادي لحم الخنزير بالقرب من تايمز سكوير. 512 00:37:35,757 --> 00:37:37,724 لقد كانوا جزءا من الآن فرقة 513 00:37:37,725 --> 00:37:39,692 من ستة المتصلين "أهل واشنطن" 514 00:37:39,760 --> 00:37:43,696 متخصصة في الموسيقى ناعمة للرقص. 515 00:37:44,493 --> 00:37:49,889 كان يقودها عازف البانجو وصاحب الأعمال الصغيرة إلمور سنودن. 516 00:37:50,603 --> 00:37:52,696 عندما اكتشف الموسيقيون ذلك كان سنودن في جيبه 517 00:37:52,771 --> 00:37:55,706 أكثر من الجزء الخاص بك من دفع الفرقة، 518 00:37:55,774 --> 00:37:59,335 طردوه وجعلوا ديوك إلينغتون الزعيم الجديد. 519 00:38:01,545 --> 00:38:04,139 "لقد كان في فندق هوليوود إن" قال إلينغتون 520 00:38:04,215 --> 00:38:08,173 "التي اكتسبتها موسيقانا ألوان وميزات جديدة. " 521 00:38:11,221 --> 00:38:16,487 كان يستوعب كل شيء: موسيقى الراغتايم أنه سمع عندما كان صبيا في واشنطن؛ 522 00:38:16,558 --> 00:38:20,653 النمط الأكثر تطورا من هارلم خطوة الماجستير. 523 00:38:20,728 --> 00:38:23,663 والصوت اخف غارقة في موسيقى البلوز في نيو أورليانز، 524 00:38:23,731 --> 00:38:27,170 بقلم سيدني بيشيت ولويس أرمسترونج. 525 00:38:28,426 --> 00:38:31,795 كل هذا قريبا سوف تنعكس على الموسيقى الخاصة بك. 526 00:38:32,739 --> 00:38:36,674 في البداية كان يلعب موسيقى "المجتمع". 527 00:38:36,742 --> 00:38:38,209 سيفعل... 528 00:38:46,751 --> 00:38:48,843 لقد لعبت مع هذا نوع الاهتزاز. 529 00:38:48,919 --> 00:38:51,183 وسمع الفرقة. للملك أوليفر. 530 00:38:51,255 --> 00:38:52,222 كان الأمر يتعلق... 531 00:39:06,868 --> 00:39:09,131 قال: هذا كل شيء. أريد أن أفعل. 532 00:39:09,203 --> 00:39:11,467 أريد أن أسمع الكلارينيت، الترومبون, 533 00:39:11,539 --> 00:39:15,168 أريد هذا الإيقاع والإيقاع في 4/4. " 534 00:39:16,876 --> 00:39:22,814 في عام 1924، كان ديوك إلينغتون يفعل اسمه في نيويورك. 535 00:39:22,881 --> 00:39:27,147 سيبدأ بالتسجيل وتمكنت من بيع بعض الأغاني 536 00:39:27,219 --> 00:39:31,154 لمحرري الموسيقى زقاق تين بان. 537 00:39:31,222 --> 00:39:36,159 لكنه كان لا يزال غير راض. واعترف بحزنه 538 00:39:36,227 --> 00:39:40,162 لصديقه ويل ماريون كوك، مدرس كلاسيكي 539 00:39:40,230 --> 00:39:42,198 والملحن من برودواي. 540 00:39:45,735 --> 00:39:48,670 خلال السباقات الطويلة من txi بواسطة سنترال بارك, 541 00:39:48,738 --> 00:39:50,705 كان الاثنان يتحدثان عن الموسيقى. 542 00:39:53,575 --> 00:39:55,167 أوصى كوك إلينغتون الذي حصل عليه 543 00:39:55,243 --> 00:39:57,710 تشكيل كلاسيكي في المعهد الموسيقي. 544 00:39:59,413 --> 00:40:02,678 شعر إلينجتون أن لا كان لديه الوقت لهذا. 545 00:40:02,750 --> 00:40:05,217 "إنهم لا يعلمون أريد أن أتعلم "، اشتكى. 546 00:40:07,765 --> 00:40:11,700 "في هذه الحالة،" أخبره كوك، "أولاً، ابحث عن المسار المنطقي؛ 547 00:40:11,768 --> 00:40:18,047 وعندما تجده، تجنبه واتركه تظهر نفسك الداخلية وترشدك. 548 00:40:18,107 --> 00:40:22,703 لا تحاول أن تكون أي شخص لا تكون أنت. " 549 00:40:22,778 --> 00:40:26,736 لقد كانت نصيحة ديوك إلينغتون سيستمر طوال حياته. 550 00:40:28,282 --> 00:40:31,217 عرف ديوك إلينغتون كيف يفعل ذلك التقط ما "يمكن أن يكون" 551 00:40:31,285 --> 00:40:33,718 وتحويله في شيء ملموس 552 00:40:33,787 --> 00:40:35,220 لقد فهم ما كان عليه انا بحاجة ل 553 00:40:35,288 --> 00:40:38,745 تحويل شيء غير مرئي مرئية. 554 00:41:02,245 --> 00:41:04,679 "نلتقي من أجل المرة الأولى - موسيقى الجاز وأنا - 555 00:41:04,747 --> 00:41:08,614 أنا لا أرقص من الساحل البربري. 556 00:41:08,750 --> 00:41:12,186 صرخ وزأر في وجهي. على خشبة المسرح المرتجلة، 557 00:41:12,254 --> 00:41:15,689 في وسط بيئة مليئة بالدخان تبخير السجائر والبيرة. 558 00:41:15,756 --> 00:41:20,192 وقد ضربني بشدة. ستريدين نعم. 559 00:41:20,260 --> 00:41:23,525 الخام؟ مما لا شك فيه. 560 00:41:23,596 --> 00:41:29,227 موسيقية؟ على يقين أنك على قيد الحياة. بول وايتمان" 561 00:41:36,774 --> 00:41:41,210 كان بول وايتمان أ عازف كمان من كولورادو، 562 00:41:41,278 --> 00:41:43,872 تشكلت في المعهد الموسيقي ، الذي تخلى عن مهنة كلاسيكية 563 00:41:43,947 --> 00:41:47,212 بعد الاستماع إلى فرقة موسيقى الجاز ليلة واحدة في جنوب فرانسيسكو. 564 00:41:47,783 --> 00:41:49,717 لقد كان مندهشًا تمامًا. 565 00:41:49,785 --> 00:41:52,219 كان هناك الكثير من القوة، كان مضحكا. 566 00:41:52,288 --> 00:41:53,880 نهض حزينا وعاد 567 00:41:53,956 --> 00:41:56,219 في المنزل ليلا عائمة. 568 00:41:56,291 --> 00:41:58,225 لقد قضى وقتا طيبا. 569 00:41:58,293 --> 00:42:00,659 نظرا لتكوينهم 570 00:42:01,728 --> 00:42:03,662 كان والدك مدرسا. من الموسيقى ولعبها 571 00:42:03,730 --> 00:42:05,823 فيولا في الأوركسترا سيمفوني - 572 00:42:05,899 --> 00:42:09,163 لم يفكر للعب الجاز 573 00:42:09,235 --> 00:42:12,204 بهذه الطريقة، ولكن في تحويله إلى وضعه. 574 00:42:13,739 --> 00:42:16,832 وكان وايتمان مقتنعا بذلك يمكن أن تجد وسيلة ل 575 00:42:16,908 --> 00:42:21,174 لتنسيق موسيقى الجاز، لجعلها أكثر أكثر جدوى تجاريا، 576 00:42:21,246 --> 00:42:24,681 للحفاظ على إيقاعهم وانسجامهم بينما يجعله دقيقًا جدًا 577 00:42:24,748 --> 00:42:28,684 ويمكن التنبؤ به الموسيقى الكلاسيكية. 578 00:42:28,752 --> 00:42:33,552 وقال ترتيباته لجعل موسيقى الجاز سيدة. 579 00:42:38,594 --> 00:42:43,860 حصل على أول نجاح كبير له عام 1920 مع ألبوم "Whispering". 580 00:42:43,931 --> 00:42:47,032 سلسة، ومنسقة على نطاق واسع، 581 00:42:47,475 --> 00:42:49,799 لقد باع 2 ونصف مليون وحدة 582 00:42:50,270 --> 00:42:55,902 أكثر من 250 مرة من "Chimes Blues" من أوليفر وأرمسترونج، سيتم بيعها. 583 00:42:58,777 --> 00:43:02,144 أوركسترا بول وايتمان وسرعان ما أصبح الأكثر شهرة 584 00:43:02,214 --> 00:43:07,150 وتقليد من الولايات المتحدة، إطلاق اتجاه جديد 585 00:43:07,218 --> 00:43:09,686 في موسيقى الرقص من المجتمع. 586 00:43:23,733 --> 00:43:29,170 في 12 فبراير 1924، ظهر حشد من الناس 587 00:43:29,237 --> 00:43:33,172 في قاعة إيولايان في نيويورك، للاستماع إلى أوركسترا بول وايتمان 588 00:43:33,240 --> 00:43:38,199 للعب ما تم الإعلان عنه باعتباره "تجربة الموسيقى الحديثة". 589 00:43:40,747 --> 00:43:43,181 وتضمن الحفل أ عمل جديد تماما, 590 00:43:43,249 --> 00:43:47,184 بتكليف خاص ل ملحن نيويورك الشاب, 591 00:43:47,252 --> 00:43:52,188 ابن المهاجرين الروس، يدعى جورج غيرشوين، 592 00:43:52,256 --> 00:43:55,191 الذي، مثل ديوك إلينغتون، لقد قضى ساعات وساعات 593 00:43:55,259 --> 00:43:58,228 الاستماع إلى عازفي البيانو السود في هارلم. 594 00:44:00,196 --> 00:44:04,132 موسيقى غيرشوين كان شيئًا جديدًا تمامًا، 595 00:44:04,200 --> 00:44:08,465 قطعة كلاسيكية مشربة من شعور موسيقى الجاز. 596 00:44:08,537 --> 00:44:11,631 وسوف تصبح واحدة من أكثر المؤلفات المحبوبة 597 00:44:11,707 --> 00:44:16,666 من كل الموسيقى الأمريكية: "الرابسودي باللون الأزرق". 598 00:44:46,203 --> 00:44:50,161 حقق الحفل نجاحًا كبيرًا. أربع ساعات من الموسيقى الأنيقة 599 00:44:50,239 --> 00:44:55,175 وأوركسترا بدون علامة من الارتجال. 600 00:44:55,890 --> 00:45:01,447 وعلى الفور تقريبًا بول وايتمان تم تعيينه ملكًا لموسيقى الجاز. 601 00:45:02,683 --> 00:45:05,117 بالطبع غادر العديد من السود، 602 00:45:05,186 --> 00:45:07,620 في ذلك الوقت وبعد ذلك، مجنونة بالحياة , 603 00:45:07,688 --> 00:45:10,121 لأنه كان واضحا جدا: بول "الرجل الأبيض" 604 00:45:10,190 --> 00:45:11,623 كان ملك الجاز. على ما يبدو، 605 00:45:12,692 --> 00:45:16,149 وايتمان نفسه لن يفعل ذلك أبدًا يقصد أن يكون لا شيء من ذلك. 606 00:45:18,697 --> 00:45:22,632 في يوم من الأيام سوف يتهم النقاد وايتمان من تمييع موسيقى الجاز، 607 00:45:22,700 --> 00:45:25,635 وسرقتها من الأميركيين السود. 608 00:45:25,703 --> 00:45:29,661 لكن وايتمان اعترف بذلك دائمًا الدين الذي كان عليه. 609 00:45:31,208 --> 00:45:33,642 تورط البيض مع موسيقى الجاز 610 00:45:33,710 --> 00:45:37,145 ليس لهذا الغرض للسخرية من السود 611 00:45:37,213 --> 00:45:39,647 أو أفسدهم، ولكن مع الأخذ في الاعتبار 612 00:45:39,715 --> 00:45:42,149 كان ذلك شكل من أشكال الفن 613 00:45:42,217 --> 00:45:47,154 الذي أرادوا الحصول عليه التعبير بطريقته الخاصة، 614 00:45:47,222 --> 00:45:49,155 احترامها ورفعتها. 615 00:45:49,223 --> 00:45:51,657 هذا يجعلها وايتمان مهم. 616 00:45:51,725 --> 00:45:53,659 أراد أن يحصل تلك الموسيقى 617 00:45:53,727 --> 00:45:56,160 بشروطها الخاصة. 618 00:45:56,229 --> 00:45:58,663 هذا من شأنه أن يكون له عن كل هؤلاء 619 00:45:58,731 --> 00:46:01,131 المرتبطة بهذه الموسيقى، أبيض أو أسود. 620 00:46:02,669 --> 00:46:06,104 وكان وايتمان يعمل خلف القماش لمرتّبات سوداء 621 00:46:06,171 --> 00:46:09,607 وأراد توظيف موسيقيين أيضًا. أسود للأوركسترا الخاصة بك. 622 00:46:09,675 --> 00:46:14,134 ولكن حتى في عصر الجاز كان هذا مستحيلا. 623 00:46:19,683 --> 00:46:22,618 وفي نفس عام الانتصار وايتمان في قاعة إيولايان، 624 00:46:22,686 --> 00:46:25,620 قائد فرقة سوداء شابة، يدعى فليتشر هندرسون، 625 00:46:25,688 --> 00:46:29,624 معروضة في الصالون الرئيسي رقصات نيويورك، روزلاند، 626 00:46:29,692 --> 00:46:34,151 تايمز سكوير، اللعب فقط للبيض. 627 00:46:36,698 --> 00:46:39,632 كان هندرسون، الذي كان يتحدث بلطف، ابنًا من مدرس البيانو 628 00:46:39,700 --> 00:46:43,466 ومدير المدرسة، وجاء ولاية نيويورك الشمالية 629 00:46:43,537 --> 00:46:47,472 وراء درجة الكيمياء في جامعة كولومبيا. 630 00:46:47,540 --> 00:46:51,135 ولكن عندما انتهت اقتصاداتهم، التفت إلى الموسيقى 631 00:46:51,210 --> 00:46:54,178 وتم اجتياحها جنون الجاز. 632 00:46:56,715 --> 00:47:01,083 في روزلاند، أصبح مشهورا لتشغيل الموسيقى للرقص 633 00:47:01,151 --> 00:47:03,585 مع الصقل لا مثيل لها من قبل أي شيء آخر 634 00:47:03,654 --> 00:47:07,111 قائد الفرقة السوداء من جيمس ريس أوروبا. 635 00:47:09,659 --> 00:47:13,594 كان هناك اثنان من ملوك المشهد من العصابات في نيويورك. 636 00:47:13,662 --> 00:47:15,095 كان هناك الملك الأبيض بول وايتمان, 637 00:47:15,163 --> 00:47:17,597 كان لديه الأفضل الموسيقيين البيض في البلاد, 638 00:47:17,666 --> 00:47:19,599 وكان هناك إف هندرسون، الذي كان لديه 639 00:47:19,667 --> 00:47:23,603 أفضل الموسيقيين السود. لقد كانوا أصدقاء 640 00:47:23,671 --> 00:47:26,639 وإذا ساعدوا ترتيبات التبادل وما إلى ذلك. 641 00:47:27,173 --> 00:47:31,610 ذات ليلة، أخذ وايتمان له الفرقة لسماع هندرسون. 642 00:47:31,678 --> 00:47:33,110 ثم قلت لموسيقاهم الذين 643 00:47:33,178 --> 00:47:38,115 لو كان فليتشر أبيض اللون، سيكون مليونيرا. 644 00:47:38,183 --> 00:47:41,117 ولكن مثل ديوك إلينغتون، أصبح هندرسون مضطربًا 645 00:47:41,185 --> 00:47:44,621 مع موسيقى الرقص التقليدية التي كانت تلعب. 646 00:47:44,689 --> 00:47:47,623 كان مصمما لإنشاء نمط خاص بك. 647 00:47:47,691 --> 00:47:50,967 أردت الجمع بين الأناقة من ترتيباتك السابقة 648 00:47:51,002 --> 00:47:52,628 مع شيء أكثر إثارة، 649 00:47:52,696 --> 00:47:57,792 أكثر تحفيزا، أكثر عفوية. 650 00:47:57,867 --> 00:48:01,563 بدأ فليتشر هندرسون بالبحث عنه عازف منفرد، متخصص في موسيقى الجاز، 651 00:48:01,636 --> 00:48:05,572 لذلك دعاه يمكن أن يساعده. 652 00:48:05,640 --> 00:48:08,574 كان يعرف عازف البوق لفرقة الملك أوليفر في شيكاغو، 653 00:48:08,642 --> 00:48:13,579 الذي عبقريته الموسيقيين الآخرين بدأوا في الكلام. 654 00:48:13,647 --> 00:48:18,083 سوف يستغرق الأمر بعض الوقت، ولكن متى تمكنت من إقناع هذا المتخصص 655 00:48:18,151 --> 00:48:22,109 للذهاب إلى نيويورك، سوف تتغير موسيقى الجاز إلى الأبد. 656 00:48:27,159 --> 00:48:31,117 لجعل الملائكة كوراريم 657 00:48:32,830 --> 00:48:36,094 لمدة عامين تقريبًا، بقي لويس ارمسترونج 658 00:48:36,166 --> 00:48:39,602 في فرقة الجاز الكريول للملك أوليفر. 659 00:48:39,669 --> 00:48:44,605 وكان هناك أيضا في الفرقة أ عازف البيانو اسمه ليل هاردين. 660 00:48:44,673 --> 00:48:49,132 وكانت لا مثيل لها امرأة كان أرمسترونج يعرفها. 661 00:48:50,178 --> 00:48:53,113 لقد استمعت دائما يتحدث الموسيقيون 662 00:48:53,181 --> 00:48:54,614 عن لويس الصغير وكيف 663 00:48:54,682 --> 00:48:56,615 سيكون عظيما عازف البوق 664 00:48:56,683 --> 00:48:59,208 لويس الصغير. وعندما أحضروه 665 00:48:59,286 --> 00:49:01,049 إلى دريم لاند إلى لتعرفني، 666 00:49:01,121 --> 00:49:04,055 رأيت أنه كان حوالي 100 كجم. 667 00:49:04,123 --> 00:49:06,717 فقلت: لماذا يدعونه؟ لويس الصغير، 668 00:49:06,792 --> 00:49:09,056 بكل هذا الحجم؟ " 669 00:49:09,128 --> 00:49:11,561 لم أكن معجبًا على الإطلاق. 670 00:49:11,629 --> 00:49:12,721 لم يعجبني على الإطلاق، 671 00:49:12,797 --> 00:49:16,562 طريقة لبس الملابس, من طريقة التحدث. 672 00:49:16,633 --> 00:49:18,066 وأخيراً صعد إلى المنصة. 673 00:49:18,135 --> 00:49:20,729 وأنا لعبت... كما تعلمون، الفتيات 674 00:49:20,804 --> 00:49:23,068 الدوريات المستخدمة ل عقد الجوارب. 675 00:49:23,140 --> 00:49:24,572 عندما جلست للمس، 676 00:49:24,640 --> 00:49:27,404 لقد خفضت جواربي حتى الارتفاع 677 00:49:27,476 --> 00:49:30,069 تحت الركبة. 678 00:49:30,145 --> 00:49:32,579 أ 1 أ. الشيء الذي لويس رأيت أنها كانت ركبتي. 679 00:49:32,647 --> 00:49:36,083 وكيف نظر إليه. فكرت: "هذا أفضل. 680 00:49:36,151 --> 00:49:39,119 فهو لا يتحول أفكارهم بالكلمات. " 681 00:49:40,654 --> 00:49:43,003 كان ليل هاردين طموحًا، 682 00:49:43,051 --> 00:49:46,822 مفصلاً، ومثل ارمسترونج، غير سعيدة في الزواج. 683 00:49:47,493 --> 00:49:52,088 رغم انطباعها الأول.. لقد وقعت في حبه في النهاية. 684 00:49:52,164 --> 00:49:58,102 في 5 فبراير 1924، لويس أرمسترونج، مطلق 685 00:49:58,169 --> 00:50:03,607 من زوجته الأولى تزوج مع ليل هاردين في شيكاغو. 686 00:50:03,674 --> 00:50:07,109 شجع ليل ارمسترونغ على المتابعة بطريقته الخاصة، لكنه كان 687 00:50:07,177 --> 00:50:11,613 مترددة في ترك الرجل الذي ما زلت أدعوه بالسيد جو. 688 00:50:11,680 --> 00:50:14,444 وقال إنه مدين لها بالكثير. وهذا لم يكن صحيحا 689 00:50:14,516 --> 00:50:17,610 إذا كان سيكون ناجحا على حسابها الخاص. 690 00:50:17,686 --> 00:50:23,624 لكن ليل أصر قائلا: "لا أريد أن أكون كذلك متزوج من عازف البوق الثاني. 691 00:50:23,691 --> 00:50:25,658 أريدك كن الأول. " 692 00:50:28,695 --> 00:50:32,790 ثم في ربيع عام 1924م. تلقى ارمسترونغ اقتراحا 693 00:50:32,865 --> 00:50:34,958 التي لم أستطع تجاهلها. 694 00:50:35,034 --> 00:50:39,470 أراد فليتشر هندرسون سيذهب إلى نيويورك. 695 00:50:39,537 --> 00:50:42,631 وعند وصوله إلى شيكاغو، قبل عامين، 696 00:50:42,707 --> 00:50:46,665 اغتراب ارمسترونغ في نيويورك لم يكن ميمونا. 697 00:50:47,544 --> 00:50:49,637 "عازف الدرامز كايزر مارشال كان لديه سيارة وأخذنا 698 00:50:49,713 --> 00:50:52,648 إلى المركز ل تعرف لويس. 699 00:50:52,716 --> 00:50:57,482 كان ضخمًا وسمينًا ويرتدي حذاء تنس. برميل طويل مع علامات التبويب. 700 00:50:57,553 --> 00:51:02,751 وعندما رأيت ذلك قلت في نفسي: من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟ 701 00:51:02,824 --> 00:51:07,123 لا يمكن أن يكون لويس أرمسترونج. ' دون ريدمان. " 702 00:51:09,664 --> 00:51:13,600 لويس أرمسترونج، نشأ في ظل الفقر شوارع نيو اورليانز, 703 00:51:13,667 --> 00:51:18,604 لا يمكن أن يكون أكثر اختلافا من صاحب العمل الجديد والمتطور. 704 00:51:18,672 --> 00:51:22,607 لكن منذ البداية تقريبًا، تأثر ارمسترونج 705 00:51:22,675 --> 00:51:25,143 واحد من كل اثنين من الموسيقيين من المدينة. 706 00:51:27,845 --> 00:51:30,439 جئت إلى نيويورك في عام 1924. لقد كانت المرة الأولى 707 00:51:31,516 --> 00:51:33,609 سمعت لويس يعيش. 708 00:51:33,685 --> 00:51:37,450 لم يكن لدى فليتشر موسيقى بالنسبة له في هذا الوقت. 709 00:51:37,521 --> 00:51:41,116 كان سيجلس هناك، عقد البوق, 710 00:51:41,191 --> 00:51:43,454 في انتظار الوقت للقصر. 711 00:51:43,526 --> 00:51:45,118 وعندما وصل اللحظة التي يحصل فيها 712 00:51:45,194 --> 00:51:47,128 وقفت ولعبت صنع الشيطان. 713 00:51:47,196 --> 00:51:49,663 وكان الجمهور هذيان. 714 00:51:51,533 --> 00:51:56,128 ارمسترونج المعزوفات المنفردة حولت الفرقة. 715 00:51:56,203 --> 00:52:00,731 دون ريدمان، منظم هندرسون، بدأت في كتابة قطع جديدة 716 00:52:00,808 --> 00:52:04,573 والتي تميزت بالبوق القوي بواسطة ارمسترونج 717 00:52:04,644 --> 00:52:08,580 وحسه الإيقاعي الذي لا مثيل له، ما أسماه هندرسون نفسه 718 00:52:08,648 --> 00:52:12,105 من "توازن" نيو أورليانز بواسطة ارمسترونج. 719 00:52:14,653 --> 00:52:19,419 "ليلة واحدة في روزلاند، أرمسترونج بدأ اللعب "Shanghai Shuffle". 720 00:52:19,490 --> 00:52:25,257 أعتقد أنهم جعلوه يعزف حوالي عشر المعزوفات المنفردة. وكنت صامتاً، 721 00:52:25,328 --> 00:52:30,094 الشعور بفتور القلب والتفكير إذا تمكن في يوم من الأيام من تحقيق أ 722 00:52:30,165 --> 00:52:36,225 جزء صغير من عظمة ارمسترونج. كولمان هوكينز. " 723 00:52:37,206 --> 00:52:39,105 تحول ارمسترونغ الأوركسترا, 724 00:52:39,173 --> 00:52:42,108 الموسيقيين منه و في الحالة الأخيرة، 725 00:52:42,176 --> 00:52:44,609 الجميع في نيويورك الذين كانوا يعزفون موسيقى الجاز، 726 00:52:44,678 --> 00:52:47,112 والموسيقيين الشعبيين. 727 00:52:47,180 --> 00:52:49,114 لقد أحضر أولاً، 728 00:52:49,182 --> 00:52:53,117 هائلة الرسوم المتحركة الإيقاعية. 729 00:52:53,185 --> 00:52:56,120 كان ارمسترونغ اقتصاديا. لقد لعب 730 00:52:56,188 --> 00:52:58,621 بعض الملاحظات، ولكن كل واحد يحسب 731 00:52:58,690 --> 00:53:00,555 وكان يمثل شيئا. ولذلك، 732 00:53:00,625 --> 00:53:03,093 بنفس القدر من الأهمية، أحضر البلوز. 733 00:53:06,130 --> 00:53:08,564 أظهر ارمسترونج ما البلوز 734 00:53:08,632 --> 00:53:11,065 ربما كان الأكبر هدية موسيقية 735 00:53:11,134 --> 00:53:13,102 تم إنتاجه بالفعل في الولايات المتحدة الأمريكية. 736 00:53:16,639 --> 00:53:19,072 لعب البلوز بمثل هذه القناعة 737 00:53:19,141 --> 00:53:23,077 الشعور والقوة أن الجميع أراد ذلك. 738 00:53:23,145 --> 00:53:26,580 دوق إلينغتون كنت في نيويورك. 739 00:53:26,647 --> 00:53:27,579 وكان برفقة المطربين كان واحدا 740 00:53:27,648 --> 00:53:30,583 فرقة صغيرة, لكنه كان يفتقر إلى شيء ما. 741 00:53:30,651 --> 00:53:33,118 ولم يعرف ما هو حتى سماع ارمسترونج. 742 00:53:48,166 --> 00:53:53,102 سوينغ يحيط علما في الوقت المناسب، 743 00:53:53,170 --> 00:53:56,606 لا قبل ولا بعد. 744 00:53:56,673 --> 00:54:00,039 لذلك، في موسيقى الجاز، أن الموسيقى الإيقاعية، 745 00:54:00,109 --> 00:54:04,045 أنا بحاجة إلى أن يكون الوقت والنبض. 746 00:54:04,113 --> 00:54:05,410 عن طريق اللمس، يمكنك... 747 00:54:07,782 --> 00:54:09,079 لا يمكن أن يكون 748 00:54:12,120 --> 00:54:13,087 (أي. 749 00:54:18,125 --> 00:54:22,060 واستمر في ذلك. لا تتغير. 750 00:54:22,128 --> 00:54:23,655 مثل الإيقاع من القلب. 751 00:54:23,690 --> 00:54:25,563 نظرتم إلى الجمهور، هو يفهم، 752 00:54:25,631 --> 00:54:27,723 يبدأ بمرافقة مع ص 753 00:54:27,799 --> 00:54:30,563 وبعد ذلك يذهب الوقوف والتأرجح. 754 00:54:30,635 --> 00:54:34,070 هذا ما يجعل موسيقى الجاز منفردا 755 00:54:34,138 --> 00:54:35,605 وبهذه العظمة. 756 00:54:36,640 --> 00:54:39,357 "لا أحد"، قال أحد الموسيقيين، 757 00:54:39,763 --> 00:54:43,302 "كنت أعرف ما هو الصافرة حتى يظهر لويس. " 758 00:54:44,647 --> 00:54:47,582 وصول ارمسترونج في سبتمبر 1924 759 00:54:47,649 --> 00:54:49,583 كان أساسيا، لأنه كان الأكثر 760 00:54:49,651 --> 00:54:51,414 موسيقي مهم موسيقى الجاز العالمية 761 00:54:51,487 --> 00:54:53,580 وكان في أكبر مدينة البلاد، 762 00:54:53,655 --> 00:54:57,613 تعليم فرقتك أكثر المهم للتأرجح. 763 00:55:07,100 --> 00:55:09,693 يلعب الرقصات الشباب السود في أبتاون 764 00:55:09,768 --> 00:55:11,531 وتغيير المهن مثل تلك 765 00:55:11,604 --> 00:55:14,038 ريكس ستيوارت، ج. روجرز والموسيقيين 766 00:55:14,106 --> 00:55:16,869 من قسم الساكسفون من إلينغتون. 767 00:55:16,941 --> 00:55:18,533 كان راسل بروكو عازف الكمان متى 768 00:55:18,610 --> 00:55:20,544 سمعت ارمسترونج. وقال: "سوف ألعب 769 00:55:20,612 --> 00:55:23,045 أداة مناسبة لهذه الموسيقى. " 770 00:55:23,113 --> 00:55:26,048 وبدأ اللعب ساكسفون عالية 771 00:55:26,116 --> 00:55:28,050 بالإضافة إلى ذلك، كان نيويورك أفضل مكان 772 00:55:28,118 --> 00:55:30,551 للتسجيلات. لويس ارمسترونج 773 00:55:30,620 --> 00:55:33,555 يمكن أن تجعل التسجيلات مستقل. 774 00:55:33,623 --> 00:55:37,058 سجل مع بيسي سميث، ما ريني، 775 00:55:37,125 --> 00:55:40,390 و كلارنس بلو فايف ويليامز مع سيدني بيشيت. 776 00:55:40,462 --> 00:55:41,554 وتصل الأقراص الجمهور الذي 777 00:55:41,630 --> 00:55:45,725 لا يمكنك الذهاب إلى روزلاند. أو أبتاون. 778 00:55:45,799 --> 00:55:47,391 تم توقيع موسيقى الجاز بسبب جاء لويس 779 00:55:47,468 --> 00:55:50,095 إلى نيويورك وتدريسها العالم للتنفس. 780 00:55:53,473 --> 00:55:55,566 السيدات والسادة، دعونا نعطي واحدة 781 00:55:55,642 --> 00:55:58,576 عاد قليلا في الغابة ونحن نريد 782 00:55:58,644 --> 00:56:00,509 أنكم جميعا اتبعنا. 783 00:56:00,579 --> 00:56:03,013 هذا النمر هو تشغيل سريع جدا 784 00:56:03,081 --> 00:56:05,674 وسيكون من الضروري بعض المعزوفات المنفردة للوصول إليها. 785 00:56:05,750 --> 00:56:08,014 لذا اعتمد علي. نعم يا سيدي. 786 00:56:08,085 --> 00:56:09,677 هذا البوق سلمر سوف يهرب 787 00:56:09,754 --> 00:56:13,052 منك هذه المرة. انتبهوا يا أولاد، أنا جاهز. 788 00:56:48,620 --> 00:56:52,055 اخترع لويس ارمسترونج أسلوب جديد في اللعب. 789 00:56:52,122 --> 00:56:55,558 خلق التربة المتماسكة. 790 00:56:55,626 --> 00:56:59,652 قام بدمج صوت البلوز مع الاغنية الامريكية الشعبية . 791 00:56:59,729 --> 00:57:02,994 قام ارمسترونج بتوسيع نطاق الوصول من البوق. 792 00:57:03,066 --> 00:57:06,501 تم إنشاء مفردات لحنية والإيقاعي 793 00:57:06,568 --> 00:57:08,695 منها العصابات الكبيرة كتب الموسيقى. 794 00:57:20,080 --> 00:57:21,513 في الحالة الأخيرة، ارمسترونج 795 00:57:21,581 --> 00:57:23,549 يناسب التعريف من عبقري. 796 00:57:26,585 --> 00:57:28,519 أعتقد، جزئيًا، للاستماع 797 00:57:28,587 --> 00:57:30,555 شيء لا يسمعه أحد. 798 00:57:34,092 --> 00:57:38,529 وكان يستمع إلى إيقاعات لحن وصوت, 799 00:57:38,596 --> 00:57:44,033 وسيلة لتوسيع صوتك على البوق. كل شيء أصلي للغاية. 800 00:57:44,101 --> 00:57:47,036 والنتيجة قوية جداً 801 00:57:47,104 --> 00:57:50,539 شخص روحي كم يكفي 802 00:57:50,606 --> 00:57:53,074 لتبكي الملائكة.